Malicious actors are targeting cryptocurrency traders with a "malvertising" campaign