Tether-backed YouTube rival becomes latest corporate holder of digital gold